Nessuna traduzione esatta trovata per حملة الأسهم العادية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo حملة الأسهم العادية

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Bei einer finanziellen Sanierung werden normalerweise die Aktionäre ausradiert, und die Anleiheinhaber werden zu neuen Aktionären.
    وفي ظل عملية إعادة الهيكلة المالية فإن حملة الأسهم يُقضىعليهم عادة، ويتحول حملة السندات إلى حملة الأسهم الجدد.
  • Daher waren die Führungskräfte nicht den potenziellennegativen Konsequenzen ausgesetzt, die große Verluste für die Inhaber von Vorzugsaktien, Obligationen und für den Staat als Bürgen für die Einlagen mit sich bringen konnten.
    ونتيجة لهذا فلم يتعرض المسؤولون التنفيذيون للعواقب السلبيةالمحتملة التي قد تترتب عن الخسائر الضخمة التي يتحملها حملة الأسهمالمفضلة، وحملة الأسهم العادية، والحكومة بصفتها ضامناًللودائع.
  • Die Logik hinter dieser Entscheidung war, dass Anteilseigner zuvor in der Krise schwer bestraft wurden, wenn ihre Unternehmen als zu groß angesehen wurden, um in Konkurs zugehen.
    والمنطق وراء ذلك القرار هو أن حَـمَلة الأسهم العادية تعرضوافي وقت سابق من الأزمة للعقاب الشديد حين حُـكِم على شركاتهم بأنهاأكبر من أن يُـسمَح لها بالإفلاس.
  • Paradoxerweise könnte also die Verstaatlichung einemarktfreundlichere Lösung darstellen: damit entfernt man Aktionäreund Vorzugsaktionäre aus klar insolventen Institutionen sowie beieiner zu umfangreichen Insolvenz möglicherweise ungesicherte Gläubiger, während sich für die Steuerzahler ein klarer Vorteilergibt. Außerdem könnte man damit auch das Problem der Notleidenden Wertpapiere lösen, indem man nach der Bereinigung diemeisten Papiere und Einlagen – mit staatlicher Garantie – an neue Privataktionäre verkauft (wie es im Fall der zusammengebrochenen Bank Indy Mac geschah).
    وهكذا، فمن عجيب المفارقات أن يكون التأميم هو الحل الأكثرملائمة للسوق: فهو يخلص حملة الأسهم العاديين والمفضلين من المؤسساتالمفلسة، بل وربما الدائنين غير المؤمَّنين في حالة إعسارهم عن تسديدمبالغ ضخمة، في حين يقدم جانباً إيجابياً بعض الشيء لدافعي الضرائب.بل ومن الممكن أن يعمل على حل مشكلة إدارة أصول البنوك السيئة من خلالإعادة بيع أغلب الأصول والودائع ـ مع توفير الضمانات الحكومية الكافيةـ لحمة أسهم جدد من القطاع الخاص، بعد تطهير الأصول السيئة (كما حدثحين أفلس بنك إندي ماك).